Il n’y aura pas de spoilers pour vous laisser découvrir ce livre

 

Résumé

À la suite d’un désaccord avec son entraineur, Magnus Mortensen, la nouvelle star suédoise du football, se retrouve dans une situation délicate qui le contraint d’accepter un transfert temporaire au sein du championnat français.

Le hic ? Il ne parle pas un mot de cette langue !

Hazel Roy, jeune étudiante au sarcasme légendaire, accepte à contrecœur sa mission de traductrice.

Entre la star du ballon rond et la rebelle au cœur tendre, la colocation n’est pas de tout repos et les étincelles fusent dès le premier instant.

Mais entre les joutes verbales, les cours et les entrainements, Magnus et Hazel pourraient découvrir que malgré leurs différences, ils ont bien plus en commun qu'ils ne l'imaginaient.

Quand les opposés s’attirent, le match le plus difficile ne se disputera peut-être pas sur le terrain.

 

Informations pratiques

  • Paru le 20 juin 2024 en autoédition
  • 340 pages   
  • Il est disponible en epub, en relié et en broché.

 

Mon avis

     Ce livre est un véritable refuge, un cocon de douceur et de joie.

  La plume de l’auteure est vraiment fluide et addictive avec beaucoup de mordant et de poésie.

    L’histoire peut sembler simple mais les personnages sont vibrants. Il n’y a pas de temps mort, impossible de s’arrêter, tant les pages défilent comme une douce évidence. Je n’ai cessé de rire et de sourire.

    Les échanges entre les deux protagonistes sont un régal : vifs, piquants, remplis d’humour. Et puis, Hazel... Quel personnage ! J’ai retrouvé tant de moi en elle, avec ses passions, son tempérament, ses répliques qui font mouche. Elle m’a touchée, amusée, et j’ai rêvé que des poupées Hazel/Magnus existent, juste pour prolonger ce plaisir. Cela tombe bien j’ai une amie qui fait du crochet !

    Quant à Magnus, il est à la fois désarmant et hilarant, irrésistible avec ce charme suédois qui ajoute encore à son attrait.

     La relation entre Hazel et Magnus est un équilibre subtil : douce-amère, tendre et mordante, adorable et piquante, elle respire le respect et la bienveillance. C’est une histoire où la communication prime, où chaque interaction est un moment de complicité sincère et pétillante.

     L’univers du football est exploré avec soin, mais même les moins férus du ballon rond se laisseront séduire, car Hazel, elle, nous comprend et nous entraîne avec elle. Un vrai bonheur de lecture !

 

     Je recommande ce livre à ceux qui aiment les romances doudous avec des protagonistes hauts en couleurs!

Retour à l'accueil